Kulisy pracy Lukasa Roithera (Jakob Seeböck), Niny (Julia Cencig) oraz ich współpracowników z wydziału zabójstw, którzy mierzą się z kolejnymi tajemniczymi i przerażającymi morderstwami w Kitzbühel oraz okolicach austriackiego miasta.Poszukiwacz skarbów przeczesuje działki z wykrywaczem metali. Pasjonat ukrytych kosztowności jest przekonany, że w okolicy zakopano cesarskie złoto. Nie wszystko idzie po jego myśli. Plany krzyżują mu sąsiedzi