Kulisy pracy Lukasa Roithera (Jakob Seeböck), Niny (Julia Cencig) oraz ich współpracowników z wydziału zabójstw, którzy mierzą się z kolejnymi tajemniczymi i przerażającymi morderstwami w Kitzbühel oraz okolicach austriackiego miasta.Zamożny biznesmen, Reinhard Schattner, twierdzi, że został otruty. Nikt jednak nie traktuje jego słów poważnie. Wkrótce wyniki badania toksykologicznego wykazują, że w organizmie chorego znaleziono duże stężenie śmiercionośnego talu. Policja wszczyna dochodzenie i wkrótce odkrywa, że mężczyzna prowadził szemrane interesy w Europie Wschodniej. Ponadto z trucizn tego typu słyną rosyjskie służby specjalne. W śledztwie pojawia się nowy trop. Okazuje się, że młoda kochanka Schattnera namawia go do ślubu, nie zważając na protesty córek bogacza.