Lekarze i psychologowie próbują pomóc nastolatkom zmagającym się z różnymi dolegliwościami, o których niechętnie wspominają komukolwiek. Ich problemy są charakterystyczne dla procesu dojrzewania.Dr Christian pomaga 18-letniemu Alexowi z poparzonym przez kolegów pośladkiem. Tymczasem Nick ma poważne poparzenia skóry.