Dr Michelle Oakley jest weterynarzem. By pomoc chorym zwierzętom, codziennie pokonuje tysiące kilometrów, przemierzając mroźny Jukon.Dr Oakley pomaga kudelkowi, który cierpi z powodu nieznanej choroby. Reszta ekipy szuka we Francji koziorożców alpejskich.