Widzowie poznają codzienne życie podopiecznych i personelu wyjątkowej placówki w Borneo, gdzie osierocone, chore lub ranne orangutany przygotowują się do powrotu na łono natury. Widzowie poznają m.in. losy Bumiego, któremu ciężko się skupić, porywczej Rumby i zdolnego Valentino.Trwa wyścig o wyizolowanie ogniska malarii przyniesionej przez Cesię. Obserwujemy pozytywny wpływ wywierany na młode uczennice przez dziką orangutanicę Daput - a także szokującą kradzież.