Animowany serial o przygodach odważnego strażaka Sama. Z narażeniem życia pomaga on nie tylko gasić pożary, ale też rozwiązywać nawet najtrudniejsze problemy.Mieszkańcy Pontypandy organizują w ogrodzie Helen i Mike'a wystawę warzywno-kwiatową, połączoną z konkursem.