Animowany serial o przygodach odważnego strażaka Sama. Z narażeniem życia pomaga on nie tylko gasić pożary, ale też rozwiązywać nawet najtrudniejsze problemy.Pontypandy nawiedza potężna powódź. Ginie kuter rybacki Charliego, a Norman martwi się o swoją owcę Nitkę i jej malucha. Wyrusza on łódką na poszukiwania swoich podopiecznych.