Shardowie wyruszają na południe Szkocji, okrążywszy wcześniej Przylądek Gniewu. Napotykają burzę, którą muszą przeczekać w odległej zatoczce. Podczas dalszej podróży, wzdłuż zachodniego wybrzeża, trafiają do najdalej położonego pubu w kontynentalnej części Wielkiej Brytanii. Swoją przygodę kończą natomiast na wyspie Islay, gdzie mieści się osiem destylarni whisky słodowej. Tam Paul i Sheryl poznają proces produkcji tego znanego trunku.