Paul i Sheryl żeglują po wodach Morza Północnego, mijając platformy wiertnicze. Zmierzają ku zachodniemu wybrzeżu Norwegii. Docierają do Bergen, gdzie odkrywają historię Hanzy. Następnie wyruszają w stronę Haugesund. Tam spotykają lokalnego radnego, który oprowadza ich po kopalni miedzi, skąd pochodzi materiał użyty do budowy Statuy Wolności. Pokazuje im także region związany z władcami wikingów. W pobliskim porcie podróżnicy obserwują rekonstrukcję wikińskiego okrętu.