Zabójczyni o psychopatycznych skłonnościach Villanelle (Jodie Comer) sądzi, że Eve Polastri (Sandra Oh) nie żyje. Tymczasem była agentka MI6 przebywa w ukryciu. Nie chce, by jej droga więcej przecięła się z seryjną zabójczynią. Myśli, że już nigdy się nie zobaczą. Pewna szokująca śmierć doprowadza jednak obie kobiety do spotkania, którego skutki będą bardzo poważne.Eve stara się uporządkować swoje życie po traumatycznych wydarzeniach z Rzymu. Została tam postrzelona przez Villanelle, która sądziła, że zostawiła agentkę na pewną śmierć. Zabójczyni tymczasem również zajmuje się sobą, nie mając pojęcia, że Polastri przeżyła. Nagle wróg z dawnych czasów przedstawia jej ciekawą propozycję. Carolyn natomiast próbuje utrzymać swoją osłabioną pozycję. Kenny z kolei nie potrafi odpuścić prywatnego dochodzenia w sprawie Dwunastu.