Rok 1963, Francja, Bozouls. Legendarny prywatny detektyw Sam Spade (Clive Owen) przyjeżdża z San Francisco na południe Francji, by cieszyć się emeryturą. Zakochuje się w miejscowej właścicielce winnicy. Prowadzi spokojne życie. Wszystko zmienia powrót starego przeciwnika oraz brutalne zabójstwo sześciu zakonnic, zamordowanych w miejscowym klasztorze. Miasto pogrąża się w żałobie, na jaw wychodzą tajemnice i pojawiają się nowe tropy. Postać Sama Spade'a stworzył amerykański pisarz, Dashiell Hammett. Jego bohater pojawił się m.in. w powieści "Sokół maltański" z 1930 roku.Spade próbuje odkryć tożsamość swojego prześladowcy. Umowa Phillippe'a naraża chłopca na niebezpieczeństwo.