Masza to energiczna i ciekawa świata kilkuletnia dziewczynka, która regularnie pakuje się w kłopoty. Jej przyjacielem jest dobroduszny Niedźwiedź, zawsze gotowy ją chronić i wspierać w rozwiązywaniu problemów. Wspólnie przeżywają liczne przygody.Miś jest podenerwowany ciągłymi kłótniami Maszy i Pandy. Wilki zalecają mu samotną grę w golfa. Dzieci go jednak zagadują i namawiają, by pozwolił im do siebie dołączyć.