Masza to energiczna i ciekawa świata kilkuletnia dziewczynka, która regularnie pakuje się w kłopoty. Jej przyjacielem jest dobroduszny Niedźwiedź, zawsze gotowy ją chronić i wspierać w rozwiązywaniu problemów. Wspólnie przeżywają liczne przygody.Masza wyjeżdża. Pod nieobecność dziewczynki, jej pokój zajmuje Świnka. Miś tęskni za swoją przyjaciółką i popada w apatię. Wkrótce jednak wychodzi na jaw, że Masza nie dorasta tak szybko, jak wcześniej myślano.