Zbliżają się 50. urodziny Semira Gerkhana, jednak jubilat zmaga się ze zbyt wieloma problemami, by z radością przystąpić do świętowania. Ma depresję i kryzys wieku średniego. Przytłoczony problemami policjant decyduje się na opuszczenie oddziału. Mierzy się ze swoją przeszłością i odkrywa rodzinny sekret... Kolejny sezon lubianego niemieckiego serialu opowiadającego o funkcjonariuszach niemieckiej drogówki.Wkrótce Semir pojedna się z szefową. Tymczasem Kim zostaje zakładniczką przestępców. Mają na celu obrabować hotelowy skarbiec. Hotel jest otoczony przez policjantów, próbujących uratować Kruger. Okazuje się, to miejsce jest o wiele bardziej niebezpieczne, niż sądzono.