Komendant policji Cassandre wraz ze swoim zespołem bada kolejne zbrodnie w rejonie Annecy. Wśród ofiar morderstw znajduje się uczestniczka konkursu piękności, burmistrz wioski, była mistrzyni olimpijska w pływaniu oraz asystentka mistrza kuchni. Każda ze spraw wymaga od śledczych zagłębienia się w specyfikę konkretnego środowiska i pojęcia panujących w nim zasad, by skutecznie docierać do prawdy.W pobliżu restauracji zostają znalezione zwłoki asystentki szefa kuchni. Zmarła była w związku z synem swojego szefa. Mężczyzna może pomóc zespołowi w śledztwie.