Niedźwiedź Grizzy zajmuje uroczą chatkę w zielonej głuszy. Pod nieobecność leśnika, pasjonata wynalazków, chętnie testuje różne nowoczesne prototypy. Za sprawą niesfornych gryzoni zwierzak co rusz wpada w tarapaty.Grizzy pragnie zdobyć łódź, którą lemingi znalazły na brzegu. Gryzonie wykorzystują swoje odkrycie do zabawy w piratów. Z kolei niedźwiedź planuje wyruszyć na morze na połów ryb.