Niedźwiedź Grizzy zajmuje uroczą chatkę w zielonej głuszy. Pod nieobecność leśnika, pasjonata wynalazków, chętnie testuje różne nowoczesne prototypy. Za sprawą niesfornych gryzoni zwierzak co rusz wpada w tarapaty.Kiedy Lemingi przygarniają rybkę, Grizzy postanawia zrobić to samo. Nowy podopieczny gryzoni wydaje się jednak bardziej sympatyczny. Niedźwiedź planuje więc, jak go od nich przejąć.