Obejmująca trzy pokolenia Rodzina Hoffmanów planuje wydobycie cennego kruszcu o wartości 5 milionów dolarów. Jack ma do przekazania zaskakujące informacje. Todd dąży do zdobycia jeszcze większej ilości złota.Zespół szybko finalizuje poprawki wskazane przez inspektorów. Todd obiecuje wszystkim, którzy zakończą sezon, premię. Jeden z członków zespołu napotyka trudności.