Widzowie poznają dorastające zwierzęta różnych gatunków z odległych zakątków świata. Zobaczą, jak rozwijają się one w łonie matki, przychodzą na świat i zmagają się z pierwszymi wyzwaniami w życiu. Przekonają się, jak tworzy się więź między matką a jej potomkiem i dowiedzą się, że w wychowywaniu młodych często biorą udział całe stada, jak na przykład dzieje się u rodzinnych słoni.Twórcy programu wyruszają do lasu Great Bear w Kanadzie. Ich celem jest obserwacja dwójki niedźwiedzi grizli - Lulu i Joey. Badania rozpoczynają się w chwili, gdy zarodki pojawiają się w macicy na etapie blastocysty. Maluchy rodzą się w gawrze, jeszcze podczas zimy. Wraz z nadejściem wiosny, strzeżone przez matkę, mogą rozpocząć naukę samodzielności.