W ostatnich dekadach jest obserwowany szybki postęp w dziedzinie badań kryminalistycznych. Nowoczesne technologie, w tym dostęp do narzędzi cyfrowych, nawet po wielu lat od zbrodni dostarczają nowych dowodów. Dzięki nim wytypowanie sprawcy staje się jedynie kwestią czasu. W tym sezonie autorzy ujawniają, w jaki sposób ustalono tożsamość mordercy 24-letniej biegaczki, uznanej za zaginioną.Vancouver w stanie Washington. Najbliżsi krewni i fani tracą kontakt z 17-letnią transgenderową influencerką. Wychodzi na jaw, że padła ofiarą zbrodni. Dzięki danym cyfrowym udaje się ustalić, co główny podejrzany robił w dniu morderstwa.