W kanadyjskim porcie w St. John's na Nowej Fundlandii każdego dnia wiele osób ciężko pracuje, aby utrzymać drożność szlaków żeglugowych. Autorzy obserwują, jak wygląda transport kontenerów i próby zapewnienia stałego przepływu towarów w tym miejscu.Początkujący szyper nie rozpoczyna pracy od oszałamiających sukcesów. Na mieliźnie osiada statek rybacki. Sytuacja jest na tyle poważna, że wymaga zorganizowania akcji ratunkowej na dużą skalę.