Sson 7 .Turen gar til Rügen i det nordlige Tyskland. Det er februar maned, og de to kammerater er pa jagt efter en knopsvane. Godt humor og optimisme er i hojsdet, men det er ikke sa lige til, nar den venlige hjlper kun begar sig pa tysk: et sprog som hverken Jorgen eller Nikolaj taler. Det bliver selvsagt noget af en udfordring, nar Kokken og Jgeren besoger den smukke, tyske o, Rügen.www.dr.dk/nakwww.facebook.com/nakogaedSendt forste gang 23.10.2016