Poté, co se muz, se kterým mel Grissom schůzku, vyhodí do vzduchu, jsou policisté bez jakékoliv stopy. Kdyz ale na webkamere policisté uvidí, ze Nicka zacali kousat cervení mravenci, Grissom dokáze rozpoznat druh a díky tomu zjistí, ze v okolí Las Vegas je jen nekolik míst, kde se tito mravenci vyskytují. ...