Zbliżają się walentynki, ulubione święto lwa Aleksa. Z okazji dnia zakochany Melman planuje niespodziankę dla Glorii, a Marty próbuje zaimponować nowym znajomym. W dodatku wszyscy czekają na atrakcje, które ma zapewnić król Julian. W polskiej wersji językowej głosu postaciom użyczyli m.in. Jarosław Boberek, Artur Żmijewski, Piotr Adamczyk oraz Lidia Sadowa.