Kolejne losy najsłynniejszego handlarza kokainy, Pabla Escobara. Po ucieczce z więzienia baron narkotykowy zostaje pozbawiony wszelkich wpływów i pieniędzy. Nie zamierza się jednak poddawać i na nowo rozpoczyna walkę o własną pozycję. Penia i Murphy próbują go namierzyć.Prezydent Gaviria przeprowadza negocjacje z Escobarem. Próbuje go przekonać, że powinien wrócić do więzienia. Pablo zmaga się z problemami małżeńskimi. Jego żona, Tata, jest zmęczona życiem w ukryciu.