Masza to energiczna i ciekawa świata kilkuletnia dziewczynka, która regularnie pakuje się w kłopoty. Jej przyjacielem jest dobroduszny Niedźwiedź, zawsze gotowy ją chronić i wspierać w rozwiązywaniu problemów. Wspólnie przeżywają liczne przygody.Świnka gubi w pokoju Maszy piękny liść. Próbuje go odnaleźć. W tym samym czasie do domu wraca Masza. Świnka, chcąc pozostać niezauważoną, ukrywa się w poduszce.