Masza to energiczna i ciekawa świata kilkuletnia dziewczynka, która regularnie pakuje się w kłopoty. Jej przyjacielem jest dobroduszny Niedźwiedź, zawsze gotowy ją chronić i wspierać w rozwiązywaniu problemów. Wspólnie przeżywają liczne przygody.Miś układa się do zimowego snu. Jego wypoczynek przerywa Masza, która ma problemy z zaśnięciem. Dziewczynka prosi Misia o pomoc.