Masza to energiczna i ciekawa świata kilkuletnia dziewczynka, która regularnie pakuje się w kłopoty. Jej przyjacielem jest dobroduszny Niedźwiedź, zawsze gotowy ją chronić i wspierać w rozwiązywaniu problemów. Wspólnie przeżywają liczne przygody.Masza chce zostać mistrzynią lasu w hokeju na lodzie. Nie ma jednak z kim rywalizować w turnieju. Uruchamia więc wehikuł czasu i przenosi się do średniowiecza. Obserwuje tam pojedynek rycerzy i zastanawia się, czy potrafiliby oni grać w hokeja.