Perypetie grupy buntowników, którzy postanowili przenieść się do pływających domów i barek. Żyją na Wielkim Jeziorze Niewolniczym na obszarze Terytoriów Północno-Zachodnich w Kanadzie. Szczególnie podczas odwilży i wielkich mrozów, ich egzystencja jest pełna wyzwań.Robi się coraz cieplej i już wkrótce jezioro pokryje niezwykle niebezpieczna kra. Stephen musi odbyć ważną podróż, zanim lód zamieni się w breję. Mike rani się podczas wyprawy do lasu.