Perypetie grupy buntowników, którzy postanowili przenieść się do pływających domów i barek. Żyją na Wielkim Jeziorze Niewolniczym na obszarze Terytoriów Północno-Zachodnich w Kanadzie. Szczególnie podczas odwilży i wielkich mrozów, ich egzystencja jest pełna wyzwań.Na skutej lodem Północy zima nie jest porą odpoczynku. Kyle i Peyton w tradycyjny sposób marynują mięso. Tymczasem Molly buduje pompę wodną, aby już więcej nie przebijać się przez gruby lód.