W Loro Parque tamaryna cesarska o imieniu Dali boryka się z problemem łysienia na plecach. Pracownicy podejrzewają, że to wina dwóch uroczych małp. Obserwują zwierzęta, starając się znaleźć rozwiązanie. Opiekunka Kristina ma dziś wykonać USG oka delfina Ulissesa, co nie jest łatwe, ponieważ musi być ono otwarte wystarczająco długo. Tymczasem w zoo obchodzi swoje pierwsze urodziny najsłodszy z szympansów, Garoe, który budzi się i odkrywa na wybiegu specjalne ciasto.