Dwoje dziesięciolatków, Zoe i Milo, mieszka po sąsiedzku i od lat się przyjaźni. Dzieci uwielbiają przygody. Podróżują po świecie samolotem zbudowanym i pilotowanym przez chomika, Alima. Zwierzątko to chodząca encyklopedia - wie wszystko o kulturach i obyczajach z różnych zakątków globu.Zoe nie wie, co przyrządzić mamie na urodziny. Zdaniem Alima w tej sprawie najlepiej doradzi jej Kachiko, znajoma z Korei Południowej.