Kulisy pracy agentów Departamentu Przyrody i Rybołówstwa Luizjany, którzy patrolują i egzekwują przestrzeganie przepisów karnych w najbardziej zróżnicowanych geograficznie stanach w USA.Ten sam mężczyzna ponownie zostaje złapany na poławianiu niedojrzałych krabów. Tymczasem strażnicy, ruszając śladem przynęty na jelenie, dociera do myśliwego, którego następnie aresztuje. Ponadto agenci prześwietlają grupę polującą na ptaki.