Tym razem Soumik trafia w odległy zakątek Indii, wysoko we wschodnie góry. Tam spotyka plemiona Naga. Poznaje ich tajemne zwyczaje i tradycje kultywowane przez łowców głów. Przygląda się również kurzym tańcom. Wyjątkowa społeczność znajduje się jednak na skraju wyginięcia. Pragnie zachować własną tożsamość.Soumik przybywa do Ajmer, gdzie spotyka grupę, która gra muzykę qawwali. Zachęcony przez artystów, sam występuje w Ajmer Sharif Dargah - grobowcu sufickiego świętego, Moinuddina Chishti. Gospodarz programu daje znakomity pokaz na weselu, pojedynkuje się z plemiennymi bębniarzami, umyka przed policją, a wreszcie spotyka interesującą grupę śpiewaczek. Kobiety nigdy nie opuściły rodzinnej wioski, mimo że pragną podróżować i prezentować swoje głosy w dużych miastach.