Wojowniczka Xena przez wiele lat dowodziła armią siejącą postrach we wsiach i miastach. Poznała Herkulesa i postanowiła zmienić swoje życie. Wypowiedziała wojnę niesprawiedliwości i ludzkiej krzywdzie. Wraz z przyjaciółką przemierza świat i staje w obronie słabych.Afrodyta przypadkowo zamyka duszę Xeny w ciele małej dziewczynki. Wojowniczka próbuje pomóc dziecku uporać się z żalem po śmierci matki, a także przełamać chłód i dystans ojca. Tymczasem Gabrielle przekonuje boginię, by spróbowała wszystko odkręcić.