Kulisy pracy Lukasa (Jakob Seeböck), Niny (Julia Cencig) oraz ich współpracowników z wydziału zabójstw, którzy mierzą się z kolejnymi tajemniczymi i przerażającymi morderstwami w Kitzbühel oraz okolicach austriackiego miasta.Policja z Kitzbühel dostaje anonimowe zgłoszenie o zwłokach Richiego Zelko w lesie. Lukas i Nina dowiadują się, że zmarły miał ostatnio problemy ze swoimi szefami Margit i Fredim Söllerami, którzy oferują szkolenia dla poszukiwaczy złota. Funkcjonariusze wszczynają dochodzenie w sprawie tajemniczej śmierci mężczyzny.