Katia mieszka z ojcem w miasteczku Stanov. Przeprowadza się tam rodzina Mykoły. Podczas gdy ich rodzice są zajęci naprawą swoich związków, dzieci spędzają ze sobą większość czasu. Początkowa przyjaźń młodych ludzi stopniowo przeradza się w miłość. Niespodziewana tragedia odmienia ich los.Hanna pojawia się w hotelu, by obserwować Artura. W zamian za obciążające go zeznania przyrzeka objąć Walę programem ochrony świadków. Katia próbuje przemówić do rozsądku zakochanemu w Oli Maksymowi, ale chłopiec nie chce jej słuchać. Młodzi planują ucieczkę z domu. Łora odkrywa, że Wiktorija ma romans z Arturem. Kostia przybywa do hotelu, by pomóc Łorze. Wdaje się z nim w bójkę.