Widzowie poznają historie podopiecznych jednego z największych na świecie ośrodków ratujących orangutany. Chore lub bezbronne osobniki odzyskują tu zdrowie lub przyswajają umiejętności niezbędne do przetrwania w naturalnym środowisku. Personel placówki z poświęceniem angażuje się w swoją codzienną pracę.Ekipa poszukuje Tulii i Zalipy, które zaginęły na wyspie Palas. Po powrocie do szkoły leśnej Beni przeżywa trudne chwile przy wiaderku z mlekiem. Weterynarze obserwują ciężarną Dillę.