Widzowie poznają historie podopiecznych jednego z największych na świecie ośrodków ratujących orangutany. Chore lub bezbronne osobniki odzyskują tu zdrowie lub przyswajają umiejętności niezbędne do przetrwania w naturalnym środowisku. Personel placówki z poświęceniem angażuje się w swoją codzienną pracę.Beni i Lalę odwiedza weterynarz Arga. Na wyspie Bangamat Kesi zawiera nową znajomość. Niewidoma na jedno oko po wypadku Alejandra musi oswoić się ze swoją niepełnosprawnością.