W Rzymie wciąż trwa bunt gladiatorów. Mieszkańcy boją się, jakie będą tego konsekwencje. Chcąc stłumić powstanie i uspokoić obywateli, Gajusz Klaudiusz Glaber (Craig Parker) udaje się razem ze swoją armią do Kapui. Liczy, że na miejscu spacyfikuje grupę zdesperowanych niewolników. Ich dowódcą jest Spartakus (Liam McIntyre), który waha się, jaką drogę powinien teraz wybrać.Umiera jeden z niewolników. Przed śmiercią wyznaje jednak Agronowi, że Naevia żyje. Agron, przekonany, że próba ratowania kobiety jest równoznaczna ze śmiercią wszystkich rebeliantów, nie przekazuje tej informacji Kriksosowi. Tymczasem w Kapui Ashur torturuje Doktore, gdyż chce uzyskać od niego informacje dotyczące miejsca pobytu Spartakusa. Jego działania nie przynoszą jednak pożądanych efektów. Potrzebne informacje zdobywa Lukrecja, która ucieka się do podstępu. Kriksosowi udaje się dotrzeć do ukochanej. Niestety tuż za nim podążają żołnierze Glabera.