Para z Francji, Clémentine Bacri i Adrien Normier, wybiera się w trwającą rok wyprawę dookoła świata. Podróżują na pokładzie lekkiego samolotu, wykorzystywanego do celów edukacyjnych. Zamierzają zaoferować wsparcie lotnicze publicznym laboratoriom badawczym. Jednocześnie otwiera się przed nimi szansa poznania szczegółów działań naukowych. Następnie wykorzystają zdobyte informacje podczas nauczania przedmiotów ścisłych w szkole. W interesujących załogę obszarach, zostają wdrożone kluczowe techniki obserwacji i modelowania.