Kolejne losy młodej Amerykanki Lucy Wilskiej (Ilona Ostrowska), która zamieszkała w podlaskiej wsi Wilkowyje. Zderzenie jej poglądów i przyzwyczajeń z mentalnością jej nowych sąsiadów ma nieoczekiwane, często zabawne skutki. Lucy propaguje wśród mieszkańców Wilkowyj idee typowe dla lokalnych społeczności amerykańskich. Przyjaźni się z malarzem Kusym. W trzeciej serii pojawia się nowy wikary (Bartosz Kasprzykowski) oraz Sylwia Gliwa jako córka Więcławskich.W Wilkowyjach odbywa się uroczyste otwarcie wyremontowanej restauracji. Lokal nosi nazwę "U Japycza". Następnego dnia Solejuk odkrywa na swojej ziemi złoże ropy. Mężczyzna, przejęty perspektywą czekającego go bogactwa, przestaje pić. W obawie, że gmina przejmie pole, próbuje sprzedać teren Amerykance. Tymczasem związek Kusego i Lucy przestaje być tajemnicą. Wypytywana przez księdza Lucy przyznaje się do popełnionego grzechu. Ksiądz jest zaszokowany. Wykryte zostaje źródło wycieku ropy. Okazuje się jednak, że pochodzi ono nie z głębi ziemi, lecz ze starego traktora. Solejuk doznaje ulgi.