Dalsze kulisy pracy funkcjonariuszy, którzy strzegą bezpieczeństwa mieszkańców Wrocławia. Czekają ich dynamiczne akcje, dramatyczne interwencje i prywatne perypetie.Jacek odbiera telefon od przerażonej dziewczyny, która twierdzi, że w jej domu jest bandyta, który zabił jej rodziców. Na miejscu zjawia się również oddział AT oraz Szulc. W przesłuchaniu ocalałej bierze udział pani psycholog. Technik twierdzi, że zabójca wszedł do mieszkania i od razu strzelił do ojca dziewczyny, następnie do jej matki. Nie znajduje śladów włamania. Daria i Bartek rozmawiają o sprawie z sąsiadami. Ci twierdzą, że nic nie widzieli i nie słyszeli. Ich zeznania potwierdzają nagrania z monitoringu. Niebawem załoga znajduje podejrzane listy oraz charakterystyczne ślady butów w ogrodzie. Sołtys przyjmuje pod dach swojego ojca. Nie ufa jednak Tadeuszowi i podejrzewa, że wrócił na złą drogę.