Dalsze kulisy pracy funkcjonariuszy, którzy strzegą bezpieczeństwa mieszkańców Wrocławia. Czekają ich dynamiczne akcje, dramatyczne interwencje i prywatne perypetie.Dyżurny Jacek Nowak informuje patrol szósty, że ktoś zhakował system komputerowy komendy. Korwicki i Mróz dostają zgłoszenie w sprawie pobicia kobiety. Konieczne okazuje się wezwanie pogotowia. Technicy kryminalistyczny zabezpieczają materiał biologiczny spod paznokci ofiary i odciski palców potencjalnego winowajcy. Dane z telefonu prowadzą śledczych do niejakiego Konrada. Na ich widok mężczyzna podejmuje próbę ucieczki - na szczęście, bezskuteczną. Patrol szósty zabiera Konrada na przesłuchanie. Dyżurny ustala, że właścicielem domu, w którym doszło do pobicia, jest biznesmen Jeremi. Inne poszlaki sugerują, że za włamaniem może stać niepełnosprawny Karol.