Dalsze kulisy pracy funkcjonariuszy, którzy strzegą bezpieczeństwa mieszkańców Wrocławia. Czekają ich dynamiczne akcje, dramatyczne interwencje i prywatne perypetie.Mikołaj ćwiczy w siłowni, by przygotować się do walki. Miłosz jest temu przeciwny. Pojawia się wezwanie w sprawie napastnika, który awanturował się pod blokiem i pobił dozorcę. Podczas przesłuchania mężczyzna nagle traci przytomność. Funkcjonariusze wzywają karetkę. Lekarz twierdzi, że ktoś go skatował, był bity długo i metodycznie. W szpitalu pojawiają się Witacki oraz Kobielak. Nieoczekiwanie Stefan wyznaje, że skrzywdził go profos.