Dalsze kulisy pracy funkcjonariuszy, którzy strzegą bezpieczeństwa mieszkańców Wrocławia. Czekają ich dynamiczne akcje, dramatyczne interwencje i prywatne perypetie.Daria rozmawia z Bartkiem na temat jej stalkera. Prześladowca zdobył jej prywatny numer telefonu i obserwuje ją nawet w pracy. Włodarczyk prosi Jacka o pomoc. Tymczasem patrol dostaje zgłoszenie w sprawie kradzieży w sklepiku. Sprzedawca zeznaje, że sprawcą jest chłopiec, który kupuje u niego prawie codziennie i nigdy nie sprawiał kłopotów. Funkcjonariusze dostrzegają na nagraniu monitoringu, jak malec pakuje kiełbasę do plecaka i ociera oczy. Załoga udaje się do jego szkoły i rozmawia z nauczycielką. Okazuje się, że ostatnio uczeń posmutniał i schudł. Nie można skontaktować się z jego matką, ojciec nie żyje. Policjanci jadą pod wskazany adres. Na miejscu dokonują szokującego odkrycia.