Losy członków dwóch załóg policyjnych, które patrolują dzielnice Wrocławia i każdego dnia walczą z przestępczością. Praca funkcjonariuszy przeplata się z ich osobistymi problemami. Natalię (Anna Bosak) i jej współpracowników czekają trudne interwencje i zaskakujące śledztwa.Zatrzymany do kontroli kierowca ma przy sobie narkotyki. Załoga zostaje wysłana do jego mieszkania na gruntowne przeszukanie. Funkcjonariusze nie znajdują żadnych dodatkowych nielegalnych substancji, ale w piwnicy stoi łóżko, a na nim leżą kajdanki. Lena i Krzysztof wracają na komendę, by przesłuchać zatrzymanego. Funkcjonariusze interweniują również w sprawie awantury w garażu podziemnym. Chociaż rzecz wydaje się błaha, to niełatwo rozwiązać spór o miejsce parkingowe, do którego prawo rości sobie dwóch właścicieli. Witacki dostaje raport w sprawie śmierci Renaty Jaskowskiej.