Jonathan odwiedza Bahamy. Tam spotka się z Nealem Harveyem, światowej sławy handlarzem rekinami. Mężczyzna podejmie próbę nauczenia go, jak wprowadzać te zwierzęta w stan relaksu znany jako bezruch toniczny. Następnym przystankiem prowadzącego jest NASA Neutral Buoyancy Lab w Houston w Teksasie, gdzie astronauci trenują do spacerów w kosmosie. Ćwiczenia odbywają się w gigantycznym basenie o wielkości połowy boiska do piłki nożnej.