Inspektor Petra Delicato pracuje w sekcji archiwalnej grupy Genoa Flying Squad. Z powodu niewystarczającej liczby personelu, otrzymuje swoje pierwsze zadanie operacyjne. Współpracuje z posterunkowym Monte, mężczyzną w średnim wieku o bardzo tradycyjnym i racjonalnym podejściu.Petra i Antonio prowadzą śledztwo w sprawie niedawno znalezionego ciała. Dzięki pomocy miejscowego trenera i weterynarza udaje im się dowiedzieć, że zmarły mężczyzna był zaangażowany w handel psami.