Mieszkańcy wioski Port Protection na Wyspie Księcia Walii łowią ryby, polują, zbierają drewno na opał. Pozbawieni są dróg, policji czy urzędów, za to zagrażają im wilki i niedźwiedzie. Choć życie w tym miejscu to nieustanny surwiwal, nikt nawet nie myśli o powrocie do miasta.Mieszkańcy Port Protection kończą przygotowania do nadejścia zimy. Sam i Carl pomagają Mattowi w naprawie łodzi. Curly zabiera Bre i Olivera na polowanie na ptactwo wodne. Squibb buduje drewutnię, która pozwoli Troyowi przetrwać najtrudniejsze miesiące. Mary zamierza naprawić uszkodzony chodnik.